冬之旅

「我經歷過最寒冷的冬天是三藩市的夏天。」

記者 N 的流浪體驗，和馬克吐溫關於三藩市的名言（雖然真實性成疑），啟發了我一件事：演奏舒伯特之前，應該先好好了解一遍《冬之旅》 (Winterreise)。

廿四首曲子都很灰暗，舒伯特自己形容為「恐怖」，請有心理準備。


《冬之旅》
舒伯特根據穆勒（Wilhelm Müller）的詩集所譜寫

一、晚安

冬夜的月光下，詩人走出房子，成了外人，正如他來的時候一樣。女孩讓他們的愛萌芽，連她母親也談到婚姻：但女孩的愛已溜到新的對象。詩人趁她們睡覺靜靜離開，在門口寫上「晚安」，踏上白雪的旅程。

二、風向標

風吹著屋上的風向標，把詩人也吹走了。如果一早發現這個飄忽的信號，他就不會在這裡尋找忠貞的女人。女孩將成為富貴的新娘，有誰理會他的悲傷？

三、凍結的眼淚

眼淚結成了冰，但火熨的心要把冬雪都融化。

四、麻木

他要尋找雪裡的足跡，二人曾在這裡的花草間漫遊。他要親吻地下，以熱淚融掉冰雪，但花草已然凋謝，甚麼紀念也不能拿走。他的心麻木了，連同她的面目一起冰封。

五、菩提樹

門口的菩提樹，讓詩人渡過很多美麗的時光。現在，黑夜裡，他要闔上雙眼走過這棵菩提樹，舞動的樹枝對他說：「你來這裡會得安息！」

六、洪水

淚下到雪裡，春來臨的時候，融化的水與淚湧流向愛人的家。

七、河上

從前流水淙淙，現在冰封不動。他要把愛人的名字，相遇與分離的日子，都刻在冰上。他的心和河一樣：表面僵硬，內裡澎湃。

八、回望

他急步離開小鎮，但石頭把他絆倒，每家的烏鴉向他投冰雹。為什麼這樣待他呢？剛來的時候，窗戶閃爍，雲雀夜鶯高歌，菩提樹盛放，小溪潺潺，少女的一雙眼睛發亮！想起這些，他又要走回去了。

（待續）